Thursday, November 15, 2018
поиск   поиск в интернете
Главная страницаНовостиОб ИранеСемьяИсламКонтактырасписание намазов
Важные ссылки

Clock
Visitors` Statistics
 посетители этой страницы : 41812
 посетители в течение дня : 147
 общее число посетителей : 71677
 посетители онлайн : 1
 Загрузка страницы : 1.7344


  печать        отправить другу

Открытие нового семестра факультатива персидского языка

Открытие нового семестра факультатива персидского языка и дня Джалаладдина Руми в БГУ, Минск 

01.10.2018 года вместе с началом нового семестра факультатива по изучению персидского языка на факультете международных отношений БГУ в г. Минске был проведен  день Мухаммада Джалаладдина Руми Балхи, великого персоязычного поэта. На данном мероприятии присутствовало 25 слушателей курсов персидского языка на факультете международных отношений Белорусского государственного университета и 10 слушателей курсов персидского языка Белорусского государственного педагогического университета.

Господин Абольгасем Мохтариян, глава представительства культуры посольства Исламской Республики Иран в Республике Беларусь, присутствуя на теплом и сердечном приеме студентов, знакомясь и беседуя с ними, принял участие в мероприятии, посвященному великому поэту.

В начале программы госпожа Хатеф Хаги Таране, старший преподаватель персидского языка факультета международных отношений БГУ, после приветственного слова ознакомила присутствовавших с программой мероприятия.  Далее Виталий Ростиславович Боровой, заведующий кафедрой языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений БГУ, поблагодарив представительство культуры посольства Исламской Республики Иран в Республике Беларусь, выступил с речью по поводу дня Руми, а также рассказал о своем интересе к творчеству этого великого поэта.

Затем г-н Мохтариян обратился к присутствующим с речью по поводу вышеупомянутого события. В начале он выразил радость, связанную с присутствием такого количества студентов и началом осенних курсов персидского языка на факультете.  Цель данных курсов также заключается в том, чтобы как можно больше познакомить студентов с  иранской культурой и цивилизацией. В этой связи проведение дней памяти знаменитых деятелей иранской культуры и литературы: Шахрияра, день памяти которого совпадает с празднованием дня персидской поэзии и литературы, великого поэта  Джалаладдина Руми, величайшего поэта  Хафиза Ширази - является огромным шагом на пути к знакомству с ценными знаниями как иранской так и мировой культуры и цивилизации, а также к применению этих знаний. Г-н Мохтариян закончил свою речь прочтением строчки из стихотворения Руми:

«О брат мой, ты – лишь мысль твоя.

А в остальном  – пустое я.»

(перевод Игоря Аграчёва)

Г-н Мохтариян  данным стихотворением великого поэта указал на ценность мысли разума, а также пожелал молодежи Ирана и Белоруссии, вдохновленной этими наставлениями, обеспечить лучшее будущее для своего общества.

В ходе мероприятия некоторые из присутствующих прочитали стихи и доклады, а именно:

1.     Г-жа Хассаншали Неда,  старший преподаватель Минского государственного лингвистического университета, аспирантка филологического факультета БГУ – «Знакомство с творчеством Мохаммада Джалаладдина Руми» и декламирование его произведения «Песня Флейты»

2.     Качан Э.С, преподаватель педагогического университета им. М. Танка – декламирование стихотворения Руми «Танец атомов» на персидском и русском языках.

3.     Лещенко В.О, студентка магистратуры ФМО БГУ специальности «Востоковедение», а также преподаватель персидского языка кафедры языкознания и страноведения Востока – «Суфийские мотивы в творчестве Руми».

4.     Шахзад Т.В., аспирантка исторического факультета  БГУ – «Изучение творчества Руми в Беларуси».

5.     Марченко Л.Е., студентка магистратуры ФМО БГУ специальности «Востоковедение» –«Могила Руми как место особого почитания».

6.     Кадина  В.Л., студентка 5 курса ФМО БГУ кафедры языкознания и страноведения Востока – декламирование стихотворения Руми «Спор о слоне» на русском и персидском языках.

 

В заключительной части программы студенты второго курса персидского языка кафедры языкознания и страноведения Востока выступили с театральным представлением по мотивам Мохаммада Руми «Спор о слоне». Автор постановки – г-жа Хатеф Хаги Таране. Студенты продемонстровали высокий уровень владения персидским языком, а также новаторство и творчество в процессе изучения языка и проведении мероприятия.

По завершению праздничного вечера  авторам статей на русском языке было вручено несколько экземпляров книги «Маснави» («Поэма о скрытом смысле» - прим. пер). Студентам изучающим персидский язык раздали брошюры на русском языке посвященные поэтам Руми и Шахрияру, содержащие биографические сведения и строки из произведений.

Представительство культуры  посольства Исламской Республики Иран в Республике Беларусь

02 октября 2018 года

Культурное представительство Посольства Исламской Республики Иран в Республике Беларусь

 


16:38 - 9/10/2018    /    номер : 713893    /    количество просмотров : 75



выход




Последние Новости
ВСТРЕЧА С ДЕКАНОМ ИСТОРИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА БЕЛОРУССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ М. ТАНКА
Гейсар и Салман – поэты революции и войны
Влияние творчества Хафиза Ширази на литературу Востока.
ДЕНЬ ПАМЯТИ ХАФИЗА В БЕЛОРУССКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЕДАГОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ИМЕНИ М. ТАНКА
Фестиваль литературы мигрантов.
Международного фестиваля анимационных фильмов в Тегеране
В Ираке запустили специально предназначенные для Арбаина поезда на четырех маршрутах
В Москве обсудили актуальные вопросы исламской психологии
ГАЗЕЛИ ХАФИЗА ШИРАЗИ: уроки жизни
В Стамбуле началась конференция «Исламская умма»
Число иностранных туристов в Иране выросло на 51 %
День памяти Хадже Шамседдина Мохаммада Хафиза Ширази, великого иранского поэта.
В Казани покажут работы лучших каллиграфов мира
В Европейском парламенте взялись за борьбу с исламофобией
«После смерти не ищите могилу на земле. Наша могила в душе у просветленных»
Открытие нового семестра факультатива персидского языка
Суфийские мотивы в творчестве Руми
Церемония закрытия летнего и открытия осеннего семестра персидского языка в Белорусском государственном педагогическом университете с иранской традиционной музыкой
Триумфатор Берлинского кинофестиваля
день врача в иране