Tuesday, March 19, 2019
поиск   поиск в интернете
Главная страницаПоследние НовостиНовости Иран и БеларусьСемьяИсламСтатьиКонтактырасписание намазов
Важные ссылки

Clock
Visitors` Statistics
 посетители этой страницы : 49098
 посетители в течение дня : 108
 общее число посетителей : 87112
 посетители онлайн : 1
 Загрузка страницы : 1.7500


  печать        отправить другу

По случаю 12 марта, дня памяти Низами Гянджеви, известной иранской поэтессы

 

 

 

 

 

 

У нас есть ответственность перед Низами

* Али Асгар Мохаммадхани

Произведения Низами Гянджеви имеют уникальные способности, которые выходят за культурные пределы, где их создал и могут разговаривать с различными аудиториями в мире с различными вкусами и мерами, потому что Низами - один из пяти выдающихся писателей Ирана и один из великих поэтов мировой литературы.

Говоря об этом, Али Асгар Мохаммад Хани, заместитель по культурным и международным делам «города книги» накануне дня памяти Низами, отметил: Низами - крупнейший поэт-романтик и иранолюб и обзор работ Низами и о нем за прошедший год, которые издаются в Иране, показывает, что изучение Низами с точки зрения издания аналитических и утонченных произведений достаточно не развивалось и те, которые выходят в свет, представляют собой повтор слов предшественников. Крайне важно, чтобы университеты и культурные центры уделяли больше внимания литературным ценностям Низами.

Он сказал: в 1397-ом году всего издано 55 наименований и 46 тысяч экземпляров Низами и о нем, среди которых «Лейли о маджнун» с 15 выпусками и 12300 экземпляров, и «Хосроу о ширин» с 14 выпусками и 12000 экземпляров больше других стали в центре внимания. После этого «Хафт пейкар» был опубликован 9 раз в этом году. Также вышли в свет 7 наименований о мыслях и взглядах Низами.

Мохаммадхани добавил: «Низами - поэт, который начал с коротких стихов, а затем, когда ему было около сорока лет написал поэмы и с этой точки зрения сближаются с Фердоуси, и больше всего на него повлияли Фердоуси и его Шахнаме, но после Низами многие поэты в Индии, Иране и Турции подражали поэзиям Низами, от Амира Хосро Дехлави до Джами, Вахши Бафги, Мактаби Ширази, Фозули Багдади и других поэтов. В персидской литературе меньше поэтов, таких как Низами, у которых есть такое количество следователей. Среди произведений персоязычных поэтов поэмы Низами в большей степени, чем другие книги, были примерами поэтов последующих веков и создали для них множество стилей.

Он утверждал, что мысль и мудрость Низами еще не были полностью объяснены и проанализированы, и мудрость и философские тенденции очевидны в его работах, и недаром, что его назвали мудрецом. Иранолюбие Низами совмещается с религиозностью. Все его работы полны ссылок на мифологию и древние истории и традиции, которые он всегда упоминает и гордится ими, а его внимание к религиозным учениям во всех его работах, особенно в его «Хамсе», отражает его глубокую веру в единобожие и религию ислама и преданность Пророку (мир ему). В его трудах неоднократно подчеркивает на этику остроумия и созерцания, пост и совершение молитвы в ночи и сорокадневные молитвы.

 

Далее Мохаммад Хани упомянул изучение Низами в мире и сказал, что хотя Гельмут Риттер, Ян Рипка, Бертельс, Алессандро Баузани, Кристоф Бургел, Карло Суккун и Паула Оресати перевели его работы и написали книгу о нем, но они были в Германии, Чехии, России, Италии, Франции и Англии и ... и написали на этих языках. Не были переведены его произведения на многие языки, надеемся, что благодаря усилиям ирановедов, языковых отделов в других странах, Культурных представительств Исламской Республики Иран и литературно-культурные центры в будущем изучение Низами будет иметь большее процветание как внутри страны, так и за ее пределами.

В заключение он сказал, что дни памяти литературных, философских и религиозных личностей в календаре не только для чествования этих великих людей, но и у всех нас есть ответственность за произведения, созданные ими, и мы в свою очередь должны перед ними, поэтому нам надо распространить  мысли и работы поэтов и философов. Художники, писатели и мыслители должны представить Низами новыми формами и художественными инициативами.

Абу́ Муха́ммед Илья́с ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами́ Гянджеви́ (около 1141ГянджаГосударство Ильдегизидов ) - классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль.

Его творчество оказало влияние на таких великих поэтов, как Хафиз Ширази,Джалаладдин Руми и Саади. Его пять маснави (больших поэм) («Хамсе») раскрывают и исследуют разнообразные темы из различных областей знаний и снискали огромную славу, на что указывает большое число сохранившихся списков его произведений. Герои его поэм - Хосров и ШиринЛейли и Меджнун, Искандер - до сих пор остаются общеизвестными как во всем исламском мире, так и в других странах.

 

 

 


10:42 - 13/03/2019    /    номер : 725209    /    количество просмотров : 12



выход




Последние Новости
Навруз 1398
Ноуруз как пирамида обычаев и традиций – народа - природы
По случаю 16 марта, дня памяти Парвин Этесами, известной иранской поэтессы
По случаю 12 марта, дня памяти Низами Гянджеви, известной иранской поэтессы
Гянджеви
Проведение художественных мастер-классов на выставке "Иран - земля доброты"
Накануне празднования 40-летнего юбилея Исламской революции 1979 года в Иране,
Открытие выставки «Иран – земля доброты» в городе Минск
40 лет Исламской революции в Иране
Эбрахими Торкаман: Мы покажем иранскую культурную идентичность в Беларуси через мост культурных связей.
Доступ к 153 электронным книгам и 20 номерам журнала «Караван»
Амир-Кабир
международная выставка мода и одежда
«НОЧЬ ЯЛДА»
Традиции празднования Шаб-е Ялда в разных областях Ирана
внимание - внимание
Курс исламской каллиграфии
О ВЛИЯНИИ ТВОРЧЕСТВА ЧЕХОВА НА ИРАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
Вторая встреча с Союзом писателей Беларуси с целью создания основ для образования литературного моста между Ираном и Беларусью
РЭСПУБЛІКА ІРАН Гейсар АМІНПУР